-
1 небрежность
1) General subject: a piece of carelessness, carelessness, failure, inadvertence, inadvertency, laches, laxity, neglect, negligence, nonchalance, offhandedness, oscitancy, oscitation, preterition, pretermission, self neglect, self-neglect, slapdash, sloppy manner (неаккуратность, неряшливость), slipshod manner (неаккуратность, небрежность, неряшливость), devil-may-careness, devil-may-carishness, helter skelter2) Law: contributory negligence, fault, gross carelessness, neglect behavior, remissness, (в уголовном праве) negligence (В гражданско-правовых договорах употребляется только "неосторожность")3) Advertising: neglect behaviour4) Business: reckless negligence, recklessness, shortcoming5) EBRD: gross negligence -
2 бескорыстие
General subject: self forgetfulness, self neglect, self-forgetfulness, self-neglect, unselfishness, disinterestedness -
3 неопрятность
1) General subject: dirtiness, grime, raunch, self neglect, self-neglect, untidiness2) Makarov: harshness -
4 неряшливость
1) General subject: dowdiness, frowziness, grubbiness, laxity, negligence, self neglect, self-neglect, slapdash, untidiness, sloppy manner (неаккуратность, небрежность), slipshod manner (неаккуратность, небрежность), sloppiness2) Australian slang: sleaze -
5 бескорыстие
-
6 ограниченный метод самосогласованного поля Хартри-фока с частичным пренебрежением дифференциальным перекрыванием
Makarov: INDO SCF RHF method (intermediate neglect of differential overlap self-consistent field restricted Hartree-Fock method), intermediate neglect of differential overlap self-consistent field restricted Hartree-Fock method (INDO SCF RHF method)Универсальный русско-английский словарь > ограниченный метод самосогласованного поля Хартри-фока с частичным пренебрежением дифференциальным перекрыванием
-
7 интерес
1) interestвозбуждать / вызывать интерес — to arouse / to excite / to provoke / to awake (smb.'s) interest; to interest
представлять большой интерес — to be of great / of the utmost interest
проявлять интерес — to have / to take / to show an interest (in)
утратить интерес — to lose interest (in)
взаимный интерес — mutual interest / concern
представлять взаимный интерес — to be of mutual interest / concern
острый интерес — keen interest (in, for)
2) мн. (потребности) interestsвыражать интересы — to express (smb.'s) interests / the interests (of)
действовать в чьих-л. интересах — to act in smb.'s interests, to play smb.'s game, to play the game of smb.
задевать / затрагивать интересы — to affect / to infringe upon (smb.'s) interests / the interests (of smb.), to involve the interests (of smb.)
замаскировать интересы — to mask (one's) interests
защищать интересы — to defend / to protect (smb.'s) interests / the interests (of smb.)
игнорировать интересы — to for(e)go (one's) interests
идти вразрез с интересами — to go against (one's) interests
использовать в своих интересах — to turn / to use (smth). to one's advantage
нанести ущерб интересам — to impinge (on smb.'s) interests
отвечать чьим-л. интересам — to meet the interests of smb.
отстаивать интересы — to defend / uphold (smb.'s) interests
поставить под угрозу интересы — to jeopardize (smb.'s) interests
предавать интересы — to betray (smb.'s) interests / the interests (of smb.)
представлять интересы — to represent (smb.'s) interests
пренебрегать интересами — to neglect (one's) interests
противоречить интересам — to conflict with (smb.'s) interests, to run counter to the interests (of), to be opposed to the interests (of)
соответствовать интересам — to respond to the interests (of smb.) / (to smb.'s) interests, to be in accord with the interests (of)
сочетать свой интересы с интересами других — to accomodate one's interests to the interests of others
учитывать интересы — to take into account (smb.'s) interests / the interests (of)
учитывать интересы (всех договаривающихся сторон) — to accommodate the interests (of all contracting parties)
ущемлять интересы — to infringe on (smb.'s) interests
поставить под угрозу высшие интересы каждой-л. из сторон / страны — to jeopardize the supreme interests of a party / a country
главные / основные интересы — basic interests
государственные интересы — state / national interests, interests of the state
долгосрочные интересы — long-range / long-term interests
жизненно важные / жизненные / кровные / насущные интересы — vital / vested interests
объявить какой-л. район мира зоной своих "жизненных интересов" — to declare some territory a zone of vital interests
отвечать жизненным интересам людей — to be entirely consonant with the vital interests of the people
представлять угрозу насущным интересам — to challenge (smb.'s) vital interests
коренные интересы — basic / fundamental / vital interests
корыстные интересы — self-interests, selfish interests
преследовать корыстные интересы — to do smth. in one's interests
личные / собственные / частные интересы — private / personal / one's own interests, self-interests
действовать в личных интересах — to act in one's own interest, to play for one's own interest
общегосударственные интересы — interests of the entire state / of the whole country / of the country at large
общественные интересы — social / public interests
противоположные интересы — contending / opposing interests
в чьих-л. интересах — in smb.'s interests, in the interests of smb.
интересы одинаковой / равной безопасности — equal security interests
столкновение интересов — clash / conflict of interests
-
8 метод самосогласованного поля фрагментов с пренебрежением двухатомным дифференциальным перекрыванием
Универсальный русско-английский словарь > метод самосогласованного поля фрагментов с пренебрежением двухатомным дифференциальным перекрыванием
-
9 F94.1
рус Реактивное расстройство привязанностей в детском возрастеeng Reactive attachment disorder of childhood. Starts in the first five years of life and is characterized by persistent abnormalities in the child's pattern of social relationships that are associated with emotional disturbance and are reactive to changes in environmental circumstances (e.g. fearfulness and hypervigilance, poor social interaction with peers, aggression towards self and others, misery, and growth failure in some cases). The syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling. Use additional code, if desired, to identify any associated failure to thrive or growth retardation. (Excludes: ) Asperger's syndrome ( F84.5), disinhibited attachment disorder of childhood ( F94.2), maltreatment syndromes ( T74.-), normal variation in pattern of selective attachment, sexual or physical abuse in childhood, resulting in psychosocial problems ( Z61.4-Z61.6)
См. также в других словарях:
Self-neglect — is a behavioural condition in which an individual neglects to attend to their basic needs, such as personal hygiene, appropriate clothing, feeding, or tending appropriately to any medical conditions they have.… … Wikipedia
self-neglect — self′ neglect′ n. adj … From formal English to slang
self-neglect — /sɛlf nəˈglɛkt/ (say self nuh glekt) noun neglect of oneself …
self-neglect — noun neglect of oneself, especially one s physical well being … English new terms dictionary
self-neglect — n. neglect of oneself … Useful english dictionary
self-neglect — adj. * * * … Universalium
Neglect — For the neuropsychological condition, see Hemispatial neglect. Neglect is a passive form of abuse in which a perpetrator is responsible to provide care for a victim who is unable to care for himself or herself, but fails to provide adequate care … Wikipedia
self-denial — Synonyms and related words: Albigensianism, Catharism, Franciscanism, Sabbatarianism, Trappism, Waldensianism, Yoga, abnegation, abstaining, abstemiousness, abstention, abstinence, altruism, anchoritic monasticism, anchoritism, aplomb, asceticism … Moby Thesaurus
Neglect (English law) — In English law, neglect is a term of art, identical to the, now deprecated, expression lack of care and different from the concept of negligence. Its sole function is to qualify a verdict returned at an inquest by finding that it was a factor… … Wikipedia
self-immolation — Synonyms and related words: altruism, blazing, blistering, branding, burning, burnt offering, calcination, car of Jagannath, carbonization, cauterization, cautery, cineration, collection, combustion, commitment, concremation, consecration,… … Moby Thesaurus
self-abasement — Synonyms and related words: abasement, altruism, comedown, commitment, consecration, debasement, dedication, deflation, descent, devotion, disgrace, disinterest, disinterestedness, dump, embarrassment, hangdog look, humbled pride, humiliation,… … Moby Thesaurus